A photograph showing a group of men with guns posing with a bullet-riddled T-shirt with an image of Barack Obama's face is to be investigated by the Secret Service, a spokesman told NBC News.